Überschreitungsanteil:
Gibt an, wieviel (Prozent) der Werte einer Stichprobe oberhalb (oder unterhalb) einer festgelegten Grenz zu liegen gekommen sind.
Überschreitungswahrscheinlichkeit:
Gibt an, wieviel (Prozent) der Werte einer Stichprobe oberhalb (oder unterhalb) einer festgelegten Grenze zu erwarten sind.
Die Unterscheidung dieser Begriffe ist überwiegend didaktischer Natur. Im ersten Fall liegen Werte schon vor, sind bereits gemessen worden. Im zweiten Fall geht es um theoretische (noch zu ermittelnde) Werte.
Zur Abgrenzung (ebenfalls didaktischer Natur) der Begriffe Wahrscheinlichkeit und relative Häufigkeit siehe hier.
Ebenfalls didaktischer Natur ist die Abgrenzung der Begriffe Vertrauensbereich und Zufallsstreubereich. Für beide siehe hier.
Siehe auch Quantil und Vertrauensbereich.